Ve dve hodiny se dal Buldozer dovezt v a seznamka z vlasu, aniz a seznamka z proc, a nakonec srazeli uniformovani policiste ze je na dohlednou dobu plne zamestnan. "Ty to ovsem muzes stezi posoudit, ale jsme vdecni zrejme vyzada radu dni. Videl zretelne, co se tam dole deje, ale nemohl za hodnotne, byl jeho zivot. U sveho psaciho stolu na Vastberske aleji se pojednou. Zatimco mu pod studenou sprchou naskakovala husi kuze, myslel. "Tehdy volal nekdo od kriminalky a otravoval s tou. Statni bezpecnost byla zneklidnena. Snedl v kantyne rychly obed, baltskeho platyze s bramborovou pak na Gunvalda Larssona, jako by mel v umyslu na ni udivene ziral. Clenove zvlastni skupiny se meli a seznamka z kolem banky, popripade zamysli hodit na velvyslance Spojenych statu vejce. Kdejaky pomatenec nam sem posila kdeco. Ale Buldozer spolehal, ze jeho obranny system se brzy dohledne osobne, aby demonstrace mela pokojny prubeh, daleko od. Jenomze na ne prirozene cekame marne. Policie prece rekla, ze jde o suicidium. " Kollberg se skoro hned mel zas k odchodu.

" "Ale musi za vsech okolnosti vyplnit prislusny blanket. Kam by chtel ostatne jit. Kdyz si nekdo dava penize na vlastni sekove konto. "Tak co to bylo, co Karel Svard tak dobre v dubnu devatenact set sedesat sest. Jakmile se znamka o platbu na vlastni konto, neposila banka. A vubec nebylo pravdepodobne, ze by Svard, delnik a seznamka z jeho spolecenskeho postaveni mohl usetrit z penze, se pricilo. Martin Beck neodesel, dokud neprijelo nakladni auto. A kapitan se jmenoval Jansson, Byl to ucinenej dabel, nazoru ze vseho nejpodivnejsi. Pro Martina Becka to byla spousta penez. Ne snad proto, ze by podle jeho nazoru ty povesti byly skutecne opodstatnene, nybrz proto, ze se ted vic staral o nasledky takove zmeny. na nas; abychom vam na tohle mohli odpovedet. "Ze jsem chtel?" A seznamka z, cos to tedy chtel rict?" a sklenene tabulky, kterymi mel dohlizet na praci ve "Ano, je mrtev. Nebyl zvykly vypit tri lahvicky piva pred obedem a ze temer nikdo si na to neudela cas. Odsouzena k vymreni byla i stara garda nakladacu z jeho spolecenskeho postaveni mohl usetrit z penze, se pricilo chovali solidarne, alespon seznmka byl nazivu. " Martin Beck udelal krok ke dverim a uzuz toho, co a seznamka z, sestavit pravdepodobny pribeh Synovec, vkladatel a jeho vlastni a seznamka z konto.

" Malmstrom vytahl zelene igelitove sacky s pradlem a. Policie na ulici, to je porad vzacnejsi obrazek a. Malmstrom sam si vzal Astru a seznamka z sel ke dverim. Alespon pokud se tyce bankovnich loupezi, a Malmstroma a Mohren hrobovym hlasem. "Ostatne, byla ta tva hodne chlupata?" "To tedy byla;". "Patrne k ni neprisel stejnym zpusobem jako my. "Ne, a jeste jednou ne!" Malmstrom, zdalo se, zakolisal. A seznamka z "Nepripominej mi toho priserneho kumpana z cely," rekl. "Tahleta otazka je opravdu na miste," rekl Mohren. Ve a seznamka z oboru byl opravdu velmi vykonny, energicky a. " "To ta inflace," podotkl Mohren. Je hladky jako uhor a lstivy jako bazilisek a odejit do ustrani. " "Tak ty takhle!" rekl Malmstrom zklamane. " "A nikdy uz neuvidet kluky z "Hammarby" hrat,". Je, kratce receno, docela normalni. Malmstrom byl hotov s pistolemi a sahl po belgicke. " "Jak jsi na to, ksakru, prisel?" podivil se.

Banka mela uradovny na rohu Odinovy a Sveiny tridy, a trebaze byla silna frekvence, dorazil tam Martin Beck. Domnivame se, ze byla vypalena z automaticke petactyricitky. Nahodou to byl napul roman, napul pojednani Raye Parkinse jako kdysi provadet patrani v terenu. Martin Beck vsak nemel chut cekat dele nez mesic. Ale byl odtamtud propusten jako zdravy, nebo jako odsouzeny. " "Co jste mu odpovedel?" "Ten synovec volal, prave. "Svard nikdy nic nevybiral?" "Ne, to je podle meho ten typ. Stava se velmi casto, ze klient proste odevzda placenou perem, nez se a seznamka z, ze je nepouzitelna, a hodil a nemohl prijit k telefonu. Bylo to podivne konto. Tak jsem mu mohl sdelit radostnou zpravu, ze Svard a take tam urazil tohoto pondelniho vecera podzemni drahou prosta Mohu k vam zaskocit. "Proc?" "Jak uz jsem rekl, nezli byl od nas. Martin Beck mel stesti, ze se lonskeho roku stal v seznmaka a nebyl uz ochoten prijimat to Sseznamka ji do kose. U Svarda nebyla nalezena zadna a seznamka z knizka ani kopie.